最后更新2020年7月18日 法律规定，西班牙国籍的公民，或者出生在西班牙的孩子，都需要去民政局登记。Libro de familia 可以翻译为家庭簿，即一家人的户口本，顾名思义它就是一个本子。《西法网》版权所有 在西班牙出生的孩子，去民政局登记的时候，以前都会颁发libro de familia，里面记录了家庭成员状况，孩子出生日期等信息。无论是办理护照，居留或孩子上学等日常手续都离不开libro familia。 不过，早在几年前西班牙新政策出台全面废除纸质的 libro familia，以电子文件代替。目前这个政策在很多地方已经开始实施，因此如果说大家去办理新生儿登记手续的时候，民政局不颁发libro de familia 大家不要奇怪。因为尽管没有纸质的本子，大家的资料都在政府电脑的数据库里储存着。 如果大家有需要办理什么手续有用到 libro de familia，大家申请一份孩子的”出生证明” (“certificado de nacimiento” 也叫 “partida de nacimiento”) 因为里面记录的孩子以及父母亲的资料，可以用来证明他们之间的亲属关系。《西法网》版权所有 法律规定，孩子在出生后，应该在24小时后的8天内进行登记，尽量不要超过30天。办理登记手续有两种途径： 一.由于孩子都是在医院出生的，一些城市为了方便新生儿的登记，避免父母亲去民政局排队，新生儿可以在医院就可以直接办理登记手续。在医院填写好信息资料后，医院方面会把数据资料传送给民政局。整个过程就需要几天时间。《西法网》版权所有 民政局那边成功登记后，会开具成功登记的证明（这个登记成功证明就相等于libro de familia），通常情况会发送到父母的电子信箱并提供链接让大家去民政局官网下载。注:建议不要使用QQ邮箱。《西法网》版权所有 二.如果说大家不想通过医院，可以自己去当地民政局”Registro civil” 办理。父母需要携带以下材料: 登记过程需要几天时间，登记完成会开具证明。通常情况会发送到父母的电子信箱或者说提供链接让大家去民政局官网下载。《西法网》版权所有 注：目前西班牙个别城市可能还会发放本子的Libro familia。即直接给你一个本子，而不是电子文件。 西法网相关文章：新生儿办理登记手续常见问题点击这里关注《西法网》微信公众号
什么是libro de familia？《西法网》版权所有
Libro de familia 正在逐渐取消
怎么办理新生儿登记手续？《西法网》版权所有
赞助商推广，服务内容与西法网无关
赞助商推广，服务内容与西法网无关
赞助商推广，服务内容与西法网无关
你好我想问下出生证明一定要回出生地打还是可以在目前住的城市打
不用回出生地。
你好，请问我的libro familia 爷爷奶奶外公外婆的名字都是写错的可以改吗？哪里改？
可以。民政局REGISTRO CIVIL
你好，libro familia是不是只能去孩子出生的地方打印复印件？比方孩子在badajoz出生 我在马德里可以打印吗？
可以在所居住的地方补办，不需要回出生地。
你好，我和我老婆之前没有领结婚证目前有一个5周岁女儿。 现在我和我老婆分离了女儿目前跟我生活。但我老婆把孩子的LIBRO FAMILIA、 护照、居留、都带走了。 护照居留LIBRO FAMILIA这些需要怎么办理补？
可以在相应的部门补办。还有去法院办孩子抚养权判决书。
小孩之前是在海岛出生的，居留是跟我的
之前在海岛目前也是居住在BADAJOZ
你好，我在巴塞罗那，现在需要办理libro familia ，请问预约网站是什么，
在谷歌搜索cita previa registro civil barcelona 查找下官网。
你好，如果去民政局办理，需要预约吗？
“居留预约”分类有文章讲解。
医院登记后，邮件发来的出生证明，还要去登记liburo familia 吗？这个出生证明可以当liburo familia 吗？
出生证明跟libro de familia是两份不同的文件。目前有的地区已经停止发放libro de famiia了，用出生证明代替。
你好，我们在国内领的结婚证，新生儿在西班牙出生办理libro de familiar 可以不需要结婚证是吧？接下去如果办理新生儿护照的话需要结婚证或者国内的公认证吗？因为如果办理libro familiar的时候说未婚到了办理护照又需要结婚证会不会不符合逻辑？谢谢！
办libro de familia 可以不用结婚证。如果结婚证迟到都要用到，那建议一下子办好。
你好，邮箱里收到了出生证明，但是没有以前纸质上的那种盖章，可以吗
可以。
你好 马德里刚出生新生儿登记住家 现在不需要去市政府登记 而是市政府直接登记上去了吗
没有明白问题。你的意思是说，马德里市政府，会自动帮新生儿登记住家？如果你不提供孩子的住址跟证件信息，马德里市政府没办法进行登记。
你好
我没居留 我男朋友有 但我男朋友已婚 且有孩子在西班牙出生的
这样我们生孩去民政局怎么登记
父母没有婚姻的情况下，登记孩子双方都要在场。
你好，我在医院办理了出生登记，现在收到了文件开头写着CERTIFICACIÓN LITERAL DE INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO 。然后写着INSCRIPCION PRINCIPAL DE NACIMIENTO。请问这份资料是出生证明吗
是出生证明。
一般已經提交材料，多久可以拿到Libro Familia的本子？
时间不等，看民政局工作量。
你好，我在医院登记了出生证明，收到了邮件没有写tomo 号码，就是显示父母和小孩的资料，这是电子版的libro familia 吗
电子版的文件应该是pdf格式的，而不是纯邮件。可以发到我们的邮箱 info@xifa.es 帮你看一下。
你好，巴塞罗那有电子版的partida de nacimiento吗？
有。
不在西班牙出生 要求要libro de familia ， 可以用中国公证的出生证明 ，来证明母亲是其监护人吗？
可以的。
你好 在中国结婚的，另一半有西班牙长期居留，只是目前不在西班牙，去registro civil 申请inscropcion nacimiento 需要结婚公证认证吗？或者另一半的居留复印件可以吗？
没有结婚公证也可以登记。不管父母是已婚或未婚状态，对登记孩子出生没有影响。如果不能证明是夫妻关系，在登记孩子的时候，民政局有可能要父母双方都在场。
你好。护照过期了，可以办libro familia吗？谢谢
理论上不影响.主要看办事的公务员。
Libro familia 丢失该如何补办？
去民政局。
你好。请问新生儿要办理西班牙户口本，是否要结婚证才可以办理？如果爸爸护照已经过期了，但是母亲护照有效期，有合法居留，是否能办理？谢谢
不需要结婚证。
国内结婚的，办理这个必须要结婚公证吗？
不是强制需要的，未婚也可以办libro familia
你好 想问下办那个libro familia 要去哪个民政局办理 孩子出生的区分跟那个住家证明登记的区分是不一样的 要去哪个区分的民政局办理？是在巴塞罗那的
你好，我们是在西班牙领事馆登记结婚的，请问这种情况我们还需要公证结婚证去registro civil 办理libro de familia 还是说只要我们夫妻俩一起去就可以办理了？或是说在医院办理certificado de nacimiento 就可以证明亲属关系吗？麻烦了，谢谢
医院开的医学出生证明必须在民政局登记才行。有的医院内部设有民政局的办公桌，可以当场办理好。你可以把文件发给我们，帮你看一下。
今天刚刚出院，私人医院生的宝宝，医院也是给了粉红色和黄色的纸头，没有出生证明，是不是去Registro civil就可以办理libro familia ? 和partida de nacimiento? 还是还要去公家医院问问呢？谢谢解答
预约名政局办理
2个孩子 libro familia 上能不能一个随父姓一个随母姓？
孩子是中国国籍的话可以。西班牙国籍是兄弟应该同姓。
我昨天去登记，二胎跟妈妈姓，registro civil 工作人员说不可以，我说中国可以随父姓随母姓，工作人员让我出示一份证明，请问这份证明该如何出示
去领事馆看下能不能出。
你后来办了二胎跟妈妈姓吗
如果孩子的上学，更换居留问题都离不开LIBRO DE FAMILIA, 中国出生的儿童，如何申请LIBRO DE FAMILIA？
libro de familia 只有在西班牙出生的才有
新生儿出生 如果母亲怀孕前半年没保险没工作是不是就没新生儿补贴
你好，由于疫情影响我前几天去办的libro de famila ，没有直接给我正本，只给了我一张纸，和出生证明说是可以代替libro de familia,叫我等电话，电话打过来叫我自己预约，我也不知道是什么网站预约拿libro de familia,你们是否知道
目前只有孩子母亲在西，孩子父母双方是在国内登记结婚的，需要国内结婚证的公证认证还是这里的官方翻译文件traducción jurado.
国内的结婚公证，因为在国内结婚的。
这个LIBRO DE FAMILIA 只是登记的 孩子 和 父亲 和 母亲的信息，并没有登记结婚信息是这样吗？如果再婚不会受影响？
哪方面的影响？
您好，孩子前几天刚出生，医院直接登记的，说是不用再去RC登记了会给我发邮件，我收到了一份Resolución de la Solicitud de Inscripción de NACIMIENTO: POSITIVAMENTE 再就是这份pdf文件当中有个登陆到Ministerio de justicia下载另一份带有我们夫妻和孩子信息的pdf文件，请问后者就是现在所说的电子版吗？因为牵涉到孩子要办理护照，大使馆那边儿说需要libro familia 不知道电子版的是不是没问题。谢谢
你说de这个就是电子版的。现在很多地方不给libro familia了
你好去办本子结婚公正必须要准备吗？直接写单亲后期办居留申请他们母女有影响吗？谢谢
没看懂问题。办理什么手续？
父母都没有居留还能办 libro de familia 吗？
可以，只是部分地区不办实体的了，就给电子版的
去办需要带小孩吗
去办需要带小孩吗
你好
有没有预约社保局给小孩办医疗的网址？谢谢了
小孩医疗卡一般健康中心就可以办理了。不管怎么样都会最少给个临时医疗卡。
有没有预约社保局给小孩办医疗的网址
无拘留及单亲妈妈生孩子，可以给小孩申请居留吗？
不可以。需要父母其中一方有居留。这个问题在“子女居留”有讨论了。
无居留在西班牙生孩子怎么办理呢？
一样的。没居留一样给孩子登记，用护照就行。
无居留在西班牙生孩子呢?
请问我老公是国外回中国娶的我，需要结婚证明吗？？？医院有黄色和粉色的纸头 ，没有其他了，居留护照及复印都带去还是没办起来，不知道哪里问题。你知道缺什么吗？
急急急，拜托告知，谢谢。
如果在国外结婚的，不过有在西班牙民政局认可登记过，那他们哪里有记录，就不需要提交结婚证明了。
不管怎么样，没有结婚证明也没关系，就当是未婚生子