赞助商推广,服务内容与西法网无关

点击这里关注《西法网》微信公众号

最后更新2023年5月13日

西班牙回乡证(返乡证)《西法网》版权所有。

根据西班牙《外国人法规》第七条规定,在居留过期之后,就不可以再凭借它进入西班牙境内了。如果说大家外出旅游或者有事想离开西班牙,并且在预计回来的日期居留将会过期,这种情况下可以申请回乡证 (也称为返乡证,西班牙语叫做”autorización de regreso”)。因为有了回乡证,就算是居留过期了,也可以顺利入境西班牙。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

根据西班牙《外国人法规》第五条,居留还在申请延期当中(en trámite ) ,或者已经批下来了只是还未拿到正式的居留卡的情况下可以申请回乡证,这样一来,即使在预计回来西班牙的日期,居留有效期已经过了,也是可以入境的。下面我们就为您介绍如何通过申请回乡证(autorización De Regreso) 顺利出境并返回西班牙。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

什么是回乡证?《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

如果您的西班牙的居留正在审批或延期中,可以通过申请回乡证作为您暂时离开西班牙及旅程结束返回西班牙的重要文件。相当于出入西班牙的临时居留卡

赞助商推广,服务内容与西法网无关

哪些情况下可以申请返乡证呢?《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

  1. 拥有西班牙合法居留并且居留正在续签及审核状态中。《西法网》版权所有

注:如果你现在没有合法居留,只是第一次办理正在审批中,那么是不能申请回乡证的。因为回乡证只适用于居留延期或者更换期间。

2. 居留已经通过审批,不过还未拿到正式的居留卡。

这种情况也使用于第一次申请居留。比如说:第一次申请扎根居留,居留正在审批中不可以申请回乡证,不过如果居留已经通过了并且已经按完手印,只是没拿到卡,那么可以办回乡证。这种情况,申请者需要提供离开西班牙的合理原因的相关证明。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

3. 持有西班牙有效居留卡,但居留卡因丢失,损坏等原因正在补办过程中.《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

居留上诉期间可以申请回乡证吗?

根据先前的经验以及网友反映,大部分移民局都允许居留在行政上诉期间申请回乡证

如果是司法上诉在打官司,由于法律没有写明,因此各地移民局多半都是拒绝申请。

申请回乡证(返乡证)材料《西法网》版权所有载。

-填写好的申请表格(EX-13版)。点击这里在政府官网下载。《西法网》版权所有

-护照整本复印件。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

-居留申请延期的回执单, 即申请居留时,被盖过章的申请表。

如果说居留已经通过审批了,那么提交批准信即可。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

如果说已经按完手印,只是没拿到卡,那么就提交按手印回执单。

-行政缴费单MODELO TASA 790.

注:回乡证,根据地区,可以在警察局申请,也可以在移民局申请

如果是在警察局(Comisaría de policía)申请,则需要使用 TASA 790-012。在填写790 012表格时,需要选择”Autorización de regreso.”。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

如果是在移民局申请,则需要使用TASA 790-052. 在填写 052表格的时候选择 6.3 项:autorización de regreso。

目前申请返乡证的行政费用是10,61欧元。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

西法网的相关文章:什么是790?最全的790缴费单详解

申请回乡证需要出示机票吗?《西法网》版权所有

通常的情况下,申请回乡证是不需要出示机票的。不过,如果你的情况是居留已经通过审批,不过还未拿到正式的居留卡。在这种情况下,根据《外国人法规》第五条,申请者需要提供离开西班牙的合理原因的相关证明。当然了,最好的证明就是出示机票或者去外地旅游的住宿证明。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

此外,如果说,你有紧急情况想要尽快拿到回乡证,出示机票会让工作人员考虑到机票时间,并尽快的优先处理你的回乡证申请。当然了,每个移民局执行起来也会不一样,比较严格的地区,就算出示机票也未必给你紧急办理。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

若您所持有的证件及相关文件为外文,须翻译为西班牙语或西班牙当地政府使用的相关官方语言,例如加泰罗尼亚语等。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

回乡证(返乡证)怎么申请《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

*申请表可以本人亲自递交或请人代为递交《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

*递交部门: 住家所在地区的移民局警察局递交前须支付好相应的行政费(TASA 790)。《西法网》版权所有

*必须申请者本人亲自领取返乡证。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

*返乡证有效期为90天。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

*注:申请回乡证,需不需要预约要看各地警察局或者移民局自己怎么编排。通常情况,如果申请着急离境,并且有合理的理由,可以不用预约请求紧急办理。这种情况,工作人员会判断申请人的情况是否符合”紧急“的标准。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

注意事项《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

-返乡证过期将会被拒绝入境。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。
-返乡证是由西班牙政府颁发的文件,并没有国际效力。该文件只是允许其持有者出境以及入境西班牙。因此,在出西班牙国境的时候建议搭乘直航飞机到达目的地。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

西法网相关文章:持回乡证去其他国家转机问题

-根据以上所述,持返乡证多国旅游需谨慎。因为第三方国家未必认可由西班牙政府颁发的文件。《西法网》版权所有,禁止个人单位复制或转载。

温馨提示:关注《西法网》微信公众号 回复 (回乡证)可以查看更多相关文章。

欢迎关注《西法网》微信公众号 回复关键词(点击查看所有关键词)可以快速查找法律信息。

文章版权为《西法网》所有,未经书面同意不得转载,篡改,复制等侵权行为,违者必究其法律责任。

赞助商推广,服务内容与西法网无关

72 意见

  1. 问下,新生儿居留批下来,但手指印还没按,可以办理回乡证吗,因为现在按手指印要等一个月后又很难约,所以想先办理回乡证带宝宝回国,等中国出来再按手指印

  2. 续居留只给了不到半年,警察局说这种情况不能发新居留卡。请问如果这期间去其他申根国旅游再回西班牙,需要办返乡证吗?还是用续居留的纸质证明就可以?

  3. 请问,居留过期(三个月内),可以办返乡证去非欧盟非申根国家旅游吗,而且旅游国家对中国是免签或者落地签的。这样的情况可以办理的话,可以从西班牙往返吗?谢谢!

  4. 你好,我办理的家庭团聚居留,已经批好了,但是给的时间要10月底按指纹,现在有急事要回国,我现在可以先办回乡证回国吗?还是要等按完指纹才可以申请回乡证

  5. 你好,我们是第一个家庭长期居留,孩子因在国内读书开学了,按完指印居留卡没拿持返乡证回国,疫情这么严重90内不返回西班牙了,请问在国内返乡证过期怎样返回西班牙?谢谢!期待您的答复!

  6. 你好 ,第一次申请家庭团聚出来,按了指印,在没有拿到居留卡情况下想先回去,过个把月再出来,这种情况可以打回乡证吗

  7. 这里写的完全不正确,是079-012,我今天就是拿052去的,结果不行,还要走到另外的地方去退款,极其麻烦。护照也不要整本,只要图像的那一页,这种不负责人的人写的东西大家千万别上当

    • 你应该是去警察局申请的吧,我当时也弄混了。后来才知道,如果去移民局申请,交052,如果是去警察局申请交012 。这个文章有写,当时没看清楚。

      护照我当时交了一整本,后来他们看了也都收了进去,觉得这个看地方吧。

欢迎评论

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字