最后更新2019年9月8日 先前我们在西法网发布的文章《中国人在西班牙结婚适用哪国法律？》里提到了，中国人在西班牙结婚可以选择去中国驻西班牙大使馆注册结婚，也可以根据西班牙《民法典》去西班牙当地民政局登记。如果说配偶双方，有一方不具有中国国籍 （比如说中国人跟西班牙人或者其他外国人结婚），那么应该去西班牙民政局登记。今天《西法网》就来说一下去在西班牙民政局登记结婚需要什么材料。《西法网》版权所有 这里讲的是双方是中国国籍在西班牙民政局登记结婚的材料。大家也可以根据自身情况去中国驻西班牙大使馆进行登记。 如果结婚双方都是中国人，需要的大致材料如下：《西法网》版权所有 注：西班牙部分地区有自己的婚姻法，因此尽管大致需要的材料都一样，每个地方的民政局可能会有一些细节上有差异，大家可以自行询问。《西法网》版权所有 -申请表。申请表由当地民政局提供，里面包含了结婚宣誓书，需要填写以及双方签名即可。 -双方的居留以及护照。包括原件以及复印件。《西法网》版权所有 -双方的出生证明。需要进行双认证。《西法网》版权所有 -最后两年的历史住家证明。《西法网》版权所有 -根据情况，如果说一方之前离婚过，需要提交离婚证明。如果丧偶，需要提交丧偶证明。所有公证需要进行双认证。《西法网》版权所有 -双方的未婚证明（也叫单身证明）。该证明可以去中国驻西班牙大使馆进行办理。目前大使馆已经不出具这类证明，而是需要当事人办理单身声明。 注：在西班牙登记结婚，不需要无犯罪证明。《西法网》版权所有 中国国籍跟西班牙国籍结婚所需要的材料跟上面所说的大同小异：《西法网》版权所有 -申请表。申请表由当地民政局提供，里面包含了结婚宣誓书，需要填写以及双方签名即可。 -中国方的居留以及护照，包括原件以及复印件。《西法网》版权所有 -西班牙方的身份证或者护照，包括原件以及复印件。《西法网》版权所有 -中国方的出生证明，需要进行双认证。《西法网》版权所有 -西班牙方的出生证明，无需任何认证。由于民政局系统内部有记录，部分民政局不需要提交，而是要求他们自己内部查询。 -最后两年的历史住家证明。《西法网》版权所有 -根据情况，如果中国方之前离婚过，需要提交离婚证明。如果丧偶，需要提交丧偶证明。所有公证需要进行双认证。《西法网》版权所有 -根据情况，西班牙方的离婚证明或者丧偶证明。可以在西班牙民政局申请，无需认证。 -中国方的未婚证明（也叫单身证明）。该证明可以去中国驻西班牙大使馆进行办理。 -西班牙方无需提交未婚证明，因为民政局自己有记录。《西法网》版权所有 注：在西班牙登记结婚，不需要无犯罪证明。有案底也不会影响结婚。《西法网》版权所有 在西班牙民政局登记结婚的步骤有两个： -提交上诉的申请材料（expediente matrimonial）然后等待审批。审批时间看地方民政局工作量一般是1到3个月。提交材料的时候需要最少1位证人。 -民政局审批完之后就可以举行婚礼仪式了。在婚礼仪式上签字并且宣誓两人才算是合法夫妻。西班牙结婚有两种不同的仪式，第一种民事，第二种是宗教。民事结婚双方需在当天携同两位证婚人而宗教结婚是在教堂进行仪式的，神父担任证婚人，大家可事先跟教堂沟通。 温馨提示：关注《西法网》微信公众号 回复 （婚姻法律）可以查看更多相关文章。点击这里关注《西法网》微信公众号
在西班牙结婚《西法网》版权所有
情况1：双方都是中国国籍《西法网》版权所有
情况2：一方中国国籍一方西班牙国籍。
结婚的步骤
赞助商推广，服务内容与西法网无关
赞助商推广，服务内容与西法网无关
赞助商推广，服务内容与西法网无关
您好！请问提交出生公证时，是不是资料需要在三个月之内，这个是指公证书开具时间还是双认证的时间？
公证书
你好，我是中国籍，我先生是中国人，后来十几岁入了西班牙籍，我们已经有了两个孩子，有libro de familia, 现在想在西班牙登记结婚，请问需要什么文件？他现在需要出生证明吗？期待你的回答，十分感谢！
对，需要他的出生证明，西班牙的就行。
本人持有中国无照但没中国户口。巴塞罗那大使馆说他们只能开局 “无配偶声明书”，若需“未婚证明”的话那需要向国内的民政局申请。想请问，和西班牙人结婚，“无配偶声明书”可以吗？还是必须得回国办理“未婚证明”？
要看当地民政局，不过目前有很多地区都接受单身声明。
你好，管理员
我没有身份女的，未婚妻是德国人，她人也在德国，我们可以在西班牙办理结婚吗？然后在西班牙拿欧盟家属居留。
可以
你好，我在中国结了婚，在西班牙离了婚，现在中国还没有办理离婚手续，可不可以先在西班牙先登记结婚的。谢谢
可以，在西班牙离婚了就可以。
我出生证明公正双认证2019年在国内开的，后来一直没用上，现在想在西班牙登记结婚这份出生证明还能有效吗？
要跟所在地的民政局确认。这类文件一般民政局给予的有效期是3个月。
管理员你好！安达鲁西亚的公立医疗卡在马德里公立医院可以看病吗？请回复，谢谢！
医疗卡上面应该有写SISTEMA NACIONAL DE SALUD，这种是全国通用的医疗卡。
您好，我们是pareja de hecho，现在想办理结婚。请问之前办理pareja de hecho时已经出具过的单身证明，结婚时还需要重新去申请，再出具一次吗？谢谢
是的，之前的文件已经过期。
你好，我跟我老婆都是中国籍，在马德里大使馆登记结婚的，现在要买房，要办理财产分割，可是西班牙的registro civil 要我们inscribir matrimonio先， 我想知道inscribir matrikonio 需要什么材料跟 办理这个需要大概多少时间 谢
当地的Registro civil 应该会跟你们说怎么说。如果只是让这套房产归一人所有，可以不需要麻烦把整个财产制度换成分割信形式。
你好，我的男朋友是英国人有长期居留，我们有孩子，我是中国人，我们如果办理结婚需要在哪里办理？怎么办理？需要多长时间？如果我们办理合法同居可以吗？但是住家才登机在一起四个月。
补充一下，我男朋友是西班牙长期居留，我之前是学生居留但现在到期了。我们在西班牙。
可以去西班牙民政局办理。也可以去各自国家的领事馆问下是否有办理涉外婚姻。如果在西班牙定居的话，在西班牙民政局REGISTRO CIVIL办比较合适。
大概需要多长时间呢？怎么一个流程呢？
西班牙民政局登记结婚比较慢，要先约时间去提交材料，等材料审核通过后，还要再约个时间签字或者在教堂行礼。
您好，单身证明很多地方不给开，公证户口本是否适用？户口本上有显示已婚或未婚
要看你的这份材料想在哪里使用。户口本的信息登记时间肯能是很久以前的，所以不一定适用。
你好，因为疫情影响家人无法到场，可以只注册登记不办婚礼吗？
可以。
你好 请问关于在民政局结婚时需要提供的单身证明 已经让父母在国内询问过了 但是现在国内已经不给开此项证明了（好像只有八个国家除外）这种情况的话我要怎么拿到单身证明呢？
有的地方接受领事馆的单身声明。
请问领事馆是西班牙驻中国领事馆吗？因为当事人目前不在西班牙。
对。
请问使馆出具的未婚西文声明书公证件可以直接使用吗？还是需要预约西班牙外交部认证后才可以？谢谢！
这个要跟文件使用部门确认。每个地方准则不一样
我和外籍老公办matrimonio ante notario. 出生证国内医院开的，去公证处公证并做了双认证。Notario说这个是certificado medico，要的是民政局开的certificado literal。中国民政局开出生证？说民政局开得出来就不要单身证明了。
西班牙公证处可能不了解中国的公证制度。要跟他们解释一样看下能不能通融。
您好!请问单身证明开具不了，亲属关系证明也可以吗
这两者公证似乎没什么关联。
你好，问下在国内离过婚，想在西班牙结婚，但是离婚证都都在国内，需要这个证件吗？
需要
您好，我是中国籍，对象是美籍有西班牙工作居留，我们今天去提交材料登记同性结婚，我已提交了使馆开的单身证明，但是民政局说有可能需要我再去中国使馆开具允许同性结婚证明，但是我从来没听说过这个文件，不知道该怎么办。求助
中国法律部允许同性婚姻，民政局这个要去不合理。
请问关于最近两年的历史住家证明：我中国籍，对方西班牙人。我是2019年10月来西班牙，2019年11月开始在马德里登记住家，至今不满两年。问了中国驻西使馆，他们说不受理居住证明，怎么办？
可以直接跟民政局说在西班牙没住满2年。
官方是这样写的诶，没关系的吗
• Certificado de empadronamiento con reflejo de su domicilio en los dos últimos años; en caso de no haber vivido en España en ese tiempo, se aportará en su lugar, certificado consular con expresión del domicilio y tiempo de residencia que lleva en España
如果是这样的话我可能要靠护照上的章辅助证明一下吧
对，护照章可以证明你什么时候入境 西班牙。你可以说之前不在西班牙居住。
请问出生证明在哪里开，双认证又在哪里办？
国内的话，应该找公证处办理
国内的材料，使馆公证是怎么办理呢？是在西班牙驻中国大使馆办理吗？
先去公证处公证，然后去外办处办理外交认证跟领事认证。
您好 我是中国国籍，男朋友是西班牙人，我们打算在西班牙办结婚证 需要哪些材料，因为疫情关系 大使馆 暂时不能办理，委托家人中国办材料的话，可以吗？
材料在文章里有写明。可以委托国内的家人办公证。
你好，我是中国人(无居留)，对象是巴基斯坦人(有居留)，我们有一个出生在西班牙的小孩，有Libro de familia, ，是否可以在西班牙办理结婚证？ 期待回复，谢谢！
去领事馆问一下。
请问为了办理pareja de hecho 所需要的certificación de soltería，除了去中国大使馆办理一份无配偶声明书公证（之后再认证）外，还有其他方法吗？
比如，我可以再西班牙的一个公证处公证这份说明，然后再交到西司法部和西外交部认证，最后再寄到大使馆认证吗？
因为疫情的原因，不能到大使馆办理单身证明公证，但是认证是可以邮寄办理的。多谢回答！
西班牙有17个地区。同居登记每个大区都有自己的规定，所有要问到底办公室。问下他们支不支持直接在西班牙公证处做的声明。
你好，我在国内结婚了，但是我和老公想在西班牙再领一下libro de familia，这种情况，单身证明没有办法提供，怎么办呢？
请问 中国大使馆开的单身公证。还需要去外交部认证才能使用吗？
要问下具体接收材料的部门
您好，已办理同居关系，再申请结婚是不是可以省一些材料？
两个是不同的手续，没有关联
您好，请问男生西班牙国籍，女生中国籍无居留，要在哪里办？需要什么材料？
西班牙民政局办理结婚登记，但是首先住家登在一起一年以后才可以申请！
任何人都有结婚的权利，强制要求先同居后结婚这不合法。
您好，请问中国方的单身证明可以提供在国内公证双认证“无婚姻登记记录证明”吗？还是一定需要去大使馆办当事人婚姻状况声明书。因为疫情的影响不想跑到马德里去办理了.. 想问一下在国内公证处办这个无婚姻登记记录证明在办理Pareja de hecho的时候是否可用，感谢您的回答~
可以用。不过要确定公证的内容符合登记同居的条件。
公证的内容就是把户口本公证了一下，证明属实。户口本里婚姻状况栏里写的是未婚，请问可以作为登记同居的依据吗？因为中国驻西大使馆一直没有开门，没法办理婚姻声明书….
这个要看负责办理你这件案子的部门如何理解了。每个地方都有自己的处理方式。
好的谢谢！
我来自英国是英籍华人 我女朋友在西班牙 可以办理结婚吗？
I
可以
请问在巴塞罗那领事馆办理的离婚证 可以直接拿回国内办理翻译公证双认证吗？并且去派出所开未再婚证明？
因为有听说在使馆办理的离婚证因为和国内的民政局没有联网 需要公证后才可以在国内用吗？谢谢！
这个人要看文件使用地，按照他们的标准。
你好 想咨询个问题、
我准备像移民局申请我老公来西班牙、 结婚证在马德里大使馆公证过后是不是还需要拿到西班牙外交部认证才 能用作申请材料？还是说大使馆公证过后就可以了？ 我老公在葡萄牙
什么类型的居留，可以把结婚发给我们邮箱看一下。是否有西班牙有译文或者盖章
家庭团聚的类型的、结婚证大使馆不是有西班牙语公证的么、结婚证还没去领 就是想先问一下 以免到时候难跑呢、 是欧盟之间的家庭团聚
？
结婚公正双认证就行了。不需要“三”认证。
结婚公证双认证具体指的是什么双认证？我有点搞不明白、可以告知一下子么、
这个要在国内的公证处办理。你去他们那里说要办双认证在西班牙用就行的。
男的在葡萄牙有居留、女的西班牙的有居留 都是中国籍、 想去马德里领结婚证、 听说需要出示男方在西班牙住满六个月的住家证明、 还是说只要男方拿出西班牙的住家证明就可以了、 麻烦回复一下 万分感谢
没看明白问题。在中国驻西班牙大使馆官网有全部资料，有中文版的。
大概意思就是 我是葡萄牙的 我女朋友在西班牙我们想在马德里登记结婚需要什么材料、 大使馆官网上面没有写我们这类情况需要什么材料、 麻烦告知下
这种特殊情况我们也是打电话问大使馆的…
我听说需要住家证明、而且是需要登满六个月的才行、 你们有专门搞大使馆这一块的律师么、
如果女的没有居留 男的有居留 结婚要什么材料呢
在大使馆登记结婚可以查看他们的官网。
我是来自英国 我女朋友在西班牙如果办理结婚可以吗
可以
请问，双方都是中国籍并且已在西班牙定居购房，也已去驻中国使馆领了结婚证，现在有了宝宝，宝宝出生后上户口怎么上？需要提供我俩的关系证明吗？或者需要去民政局提前办理什么吗？谢谢??
请问双方去办结婚证、有一个没有西班牙居留、可以登记吗？
在哪里办？双方什么国籍
一两年前办理的离婚双认证和出生双认证，在西班牙使用还有效吗？谢谢
看在哪个部门使用。大多只认3-6个月以内的文件。
您好，请教2个问题。1出生公正的双认证指的是什么，在哪儿办理 ，几年前办的出生公证现在还有效吗 ？2 在中国大使馆办理单身证明西班牙民政局承认吗？谢谢！
1.中国公证处办 2.承认。
非常感谢，那么几年前办的出生公证双认证现在还有效吗？
过期了
在中国领事馆登记注册结婚后，去西班牙申请居留需要中国方的无犯罪证明吗？
您好，请问来西班牙还没有2年，所以住家证明开不了两年的，这种怎么处理？谢谢！
去民政局交材料时要带1位证人；举行婚礼时要带2位证人。带的证人要求是成年人，且在西班牙有合法居留权的人（或西班牙籍人），懂西班牙语，能够顺利沟通的程度（需要回答问题）
感觉去大使馆结婚没需要那么多材料…